:root{font-family:Inter,ui-sans-serif,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;color:#25221f;background:#f4f0e8;--surface:#fff;--surface2:#f4f0e8;--border:#e7ded2;--text:#25221f;--muted:#746a61;--sentence-font:18px}html[data-theme="dark"]{--surface:#24211f;--surface2:#171513;--border:#403a34;--text:#f3eee8;--muted:#bcb1a7;color-scheme:dark}html[data-theme="dark"] body{background:#171513}html[data-theme="dark"]{color:var(--text);background:var(--surface2)}@media(prefers-color-scheme:dark){html[data-theme="system"]{--surface:#24211f;--surface2:#171513;--border:#403a34;--text:#f3eee8;--muted:#bcb1a7;color-scheme:dark}html[data-theme="system"] body{background:#171513}}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;min-height:100vh;background:radial-gradient(circle at 15% 0%,#fffaf1,transparent 30%),#f4f0e8;color:var(--text)}button,input,select{font:inherit}button{cursor:pointer}.shell{max-width:1500px;margin:auto;padding:28px}header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:28px}h1{margin:3px 0 0;font-size:34px;letter-spacing:-1.5px}h1 small{font-size:14px;letter-spacing:0;color:#8a6f55;vertical-align:middle}h2,h3,p{margin-top:0}.eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:1.8px;font-weight:800;color:#8a6f55}nav{display:flex;gap:6px;background:#e8e1d5;padding:5px;border-radius:14px;flex-wrap:wrap}.nav{border:0;background:transparent;padding:10px 14px;border-radius:10px;color:#675e55}.nav.active{background:#fff;color:#211f1c;box-shadow:0 3px 12px #49382512}.drop-zone{min-height:520px;border:2px dashed #c5b6a3;border-radius:28px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 86%,transparent)}.drop-zone.drag{border-color:#8d6646}.drop-icon{width:72px;height:72px;border-radius:22px;background:#2c2824;color:white;display:grid;place-items:center;font-size:34px;margin-bottom:20px}.drop-zone p{max-width:650px;color:var(--muted)}.primary,.secondary,.ghost,.toggle{border:0;border-radius:12px;padding:11px 16px;font-weight:700}.primary{background:#2d2925;color:#fff}.secondary{background:#e9ded0;color:#4a3829}.ghost,.toggle{background:#eee8df;color:#4d463f}.toggle.on{background:#c9dbc4;color:#244328}.full{width:100%;margin-top:10px}.hidden{display:none!important}.processing{min-height:500px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center}.spinner{width:52px;height:52px;border:5px solid #d9cfc2;border-top-color:#2d2925;border-radius:50%;animation:spin 1s linear infinite;margin-bottom:22px}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.progress{width:min(560px,80vw);height:10px;background:#ddd3c7;border-radius:99px;overflow:hidden;margin:12px}.progress span{display:block;height:100%;background:#2d2925;width:0;transition:width .25s}.workspace{display:grid;gap:18px}.player-card,.transcript-card,.word-panel,.settings-card{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:22px;box-shadow:0 10px 35px #5c46300c}.player-card{padding:20px 24px}.episode-title{display:flex;align-items:center;gap:12px}.pill{background:#eee5da;color:#352f2a;border-radius:20px;padding:5px 9px;font-size:10px;font-weight:900;letter-spacing:1px}audio{width:100%;margin:10px 0}.controls-row{display:flex;align-items:center;gap:10px}.controls-row label{margin-right:auto}select,input{border:1px solid #d8cfc3;border-radius:9px;padding:8px;background:var(--surface);color:var(--text)}.study-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 340px;gap:18px;align-items:start}.transcript-card{padding:24px;min-height:540px}.section-heading{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;align-items:center;margin-bottom:16px}.section-heading input{width:270px}.sentence{padding:13px 14px;border-radius:13px;line-height:1.65;font-size:var(--sentence-font);margin-bottom:5px;border-left:3px solid transparent;cursor:pointer}.sentence:hover{background:color-mix(in srgb,var(--surface2) 70%,transparent)}.sentence.selected{background:#f3eadf22;border-left-color:#b29072}.sentence.active{outline:1px solid #b2907255}.sentence-main{display:flex;align-items:flex-start}.time{color:#a39484;font-size:11px;display:inline-block;width:55px;flex:none;padding-top:7px}.sentence-words{display:inline}.word,.punct{display:inline}.word{border-radius:5px;padding:2px 1px;cursor:pointer}.word:hover,.selected-word{background:#dfcfbd;color:#2b2723}.punct{margin-left:0}.word+.word{margin-left:.28em}.punct+.word{margin-left:.28em}.sentence-translation{margin-left:55px;font-size:.82em;color:var(--muted);line-height:1.45;padding-top:3px}.sentence-translation b,.translation-stack b,.tooltip b{font-size:10px;letter-spacing:.08em;color:#96795e}.word-panel{padding:24px;position:sticky;top:18px}.word-empty{color:var(--muted);text-align:center;padding:70px 10px}.big-cursor{font-size:42px}.context{color:var(--muted);line-height:1.5}.lemma{font-weight:700;color:#8a6f55;margin-top:-12px;margin-bottom:14px}.translation-stack{display:grid;gap:9px;margin:14px 0}.page-heading{margin:50px 0 24px}.vocab-list{display:grid;gap:10px}.vocab-row{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:15px;padding:16px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr 2fr auto;gap:15px;align-items:center}.vocab-row small{color:#8a7d72;display:block}.card{max-width:650px;min-height:350px;margin:60px auto 20px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:28px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:40px;box-shadow:0 18px 55px #4a382914}.card .front{font-size:44px;font-weight:800}.card .back{font-size:22px;line-height:1.7}.card-actions,.export-row{display:flex;justify-content:center;gap:10px}.link{text-decoration:none}.settings-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}.settings-card{padding:22px}.settings-card label{display:grid;gap:6px;margin:13px 0;font-weight:700;font-size:13px}.settings-card .check{display:flex;align-items:center}.settings-card .check input{width:auto}.hint{font-size:13px;color:var(--muted)}.settings-save{width:max-content}.recent{display:grid;gap:7px;margin-top:28px;width:min(600px,90%)}.recent h3{margin-bottom:3px}.recent-item{border:1px solid var(--border);background:var(--surface);padding:10px;border-radius:10px}.tooltip{position:fixed;z-index:50;transform:translate(-50%,-100%);background:#211e1b;color:white;padding:9px 12px;border-radius:10px;box-shadow:0 8px 30px #0004;pointer-events:none;font-size:13px;max-width:300px}.tooltip strong{display:block;margin-bottom:4px}.tooltip div{margin-top:2px}@media(max-width:900px){.study-grid,.settings-grid{grid-template-columns:1fr}.word-panel{position:static}header{align-items:flex-start;gap:20px;flex-direction:column}.shell{padding:18px}.vocab-row{grid-template-columns:1fr}.section-heading{align-items:stretch;flex-direction:column}.section-heading input{width:100%}}
.word-wrap{display:inline-flex;flex-direction:column;align-items:center;vertical-align:top;margin-left:.28em}.sentence-words>.word-wrap:first-child{margin-left:0}.word-wrap+.punct{margin-left:0}.punct+.word-wrap{margin-left:.28em}.inline-word-translation{font-size:.58em;line-height:1.05;color:#8a6f55;white-space:nowrap;margin-top:-1px}.inline-word-translation div{display:block}.word-panel #wordDetails{position:relative}.play-word-icon,.card-play-icon{position:absolute;right:0;top:0;border:0;background:transparent;color:var(--text);font-size:18px;padding:6px 8px;border-radius:9px}.play-word-icon:hover,.card-play-icon:hover{background:var(--surface2)}.card-context{cursor:pointer;border-radius:9px;padding:8px;margin-left:-8px;margin-right:-8px}.card-context:hover{background:var(--surface2)}.sentence-card-translation{color:var(--muted);font-size:.9em;line-height:1.45;margin-top:-4px}.card{position:relative}.card-play-icon{right:20px;top:20px}.card .back>strong{font-size:30px}.card .back>strong span{font-size:.7em;color:#8a6f55}.card .translation-stack{margin:12px 0 20px}.card .sentence-card-translation{font-size:.8em}
.ru-translation{font-style:italic}.current-word{font-weight:800;color:inherit}.card-context .current-word,.sentence-card-translation .current-word{font-weight:800}.card-play-icon{z-index:3;min-width:38px;min-height:38px;display:grid;place-items:center}

.incremental-status{margin-top:18px;padding:16px;border:1px solid var(--border);border-radius:14px;background:var(--surface2);display:flex;gap:13px;align-items:flex-start}.incremental-status p{margin:4px 0 9px;color:var(--muted);font-size:13px}.mini-spinner{width:22px;height:22px;flex:none;border:3px solid #d9cfc2;border-top-color:#2d2925;border-radius:50%;animation:spin 1s linear infinite}.mini-progress{height:5px;background:#ddd3c7;border-radius:99px;overflow:hidden}.mini-progress span{display:block;height:100%;background:#2d2925}.pagination{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;margin-top:18px}.pagination span{font-size:13px;color:var(--muted)}.pagination button:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}

.import-controls{display:flex;align-items:end;gap:12px;margin-top:8px;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.language-picker{display:grid;gap:5px;text-align:left;font-size:12px;font-weight:700;color:var(--muted)}.language-picker select{min-width:240px}.recent-item{text-align:left}
.account{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:13px}.account form{margin:0}.login-shell{min-height:100vh;display:grid;place-items:center;padding:24px}.login-card{width:min(440px,100%);background:var(--panel,#fff);border:1px solid var(--border,#ddd);border-radius:20px;padding:32px;box-shadow:0 18px 60px rgba(0,0,0,.08)}.login-card label{display:grid;gap:6px;margin:14px 0}.login-card input{padding:10px}.login-google{display:block;text-align:center;text-decoration:none;margin:22px 0}.login-card hr{border:0;border-top:1px solid var(--border,#ddd);margin:24px 0}.login-card summary{cursor:pointer;font-weight:700}